CREDITS

Direcció argumental:                     Joseph Maria Benet i Jornet Argument:                                                   Lluís Arcarazo                                                             Jordi Galceran                                                             Carme Morell Adaptació dramatica:                    Lluís Arcarazo Direcció dels capítols:                  Ildefons Duran                                                             Xavier Berraondo                                                             Enric Banqué                                                             Francesc Llobet                                                             Pere Puig Direcció de la serie:                      Sílvia Quer Cap de producció executiva:     Jordi Roure Producció executiva:                   Eugeni Margallo                                                             Conxa Orea Producció:                                      Jordi Guilera Guió:                                                Marina Peña                                                            Francesc Lucchetti                                                            Xavier Guardia                                                            Teresa Vilardell                                                            Toni Cabrè                                                            Anna Fitè                                                            Carme Morell Música:                                            Albert Guinovart Producció musical:                      Guinovart - Parts Ajudant de realització:                 Xavier Rubies Ajudant de producció:                 Miquel Ángel Vega Muntatge:                                        Joan Guané Muntatge musical:                        Joseph M. Homs Regidor:                                          Jordi Amorós Auxiliar de realització:                  Ignasi Tamuello Auxiliars de producció:               Tomás Corral                                                             Auróra Guindo                                                            Anna Macias                                                            Lourdes Mir                                                            Ramon Montesims                                                            Sílvia Rodriguez Consultor de continguts:            Francesc Forès Disseny d'il.luminació:                 José Antonio del Álamo                                                            Paco Marín Disseny d'espai:                           Glória Martí                                                            Agnès Ricart                                                            Kim Prats Disseny de vestuari:                     Pep Aulia                                                            Laia Guarmé Assessor:                                       Ramon Grau Càsting:                                            Pep Armengol Ajudant de càsting:                       Laia Espot Postproducció d'audio:              Agustí Lahuerta Disseny gràfic capçalera:           Manel León Assessorament lingüstic:          Helena Jürgens                                                           Esteve Comes Ambientació:                                 Montserrat Minquell                                                           Àngels Corrió Ajudant d'espai:                           Marga Gènova Assessoristes:                              Joaquim Jaumà                                                           Jordi Vendell Estilistes:                                        Montse Ruíz                                                           José Sánchez                                                            Alicia Surli Ajudants de vestuari:                  Olga Buisac                                                            Carme Martí                                                            Teresa Camso Sastressa:                                       Ramón Busquets Caracterització:                              Assumpta Solé Maquillatge:                                     Lluïsa Soler                                                             Pilar Gastins Perrugueria:                                     Carmen Mayor                                                              Mònica Robert                                                              Sìlvia Arenós Coordinació tècnica:                      Pere Jonés Encarregats UM:                             Manel Diaz                                                              Toni Vigo Contol de càmeres:                        Manel Diaz                                                              Toni Vigo Mescladora d'imatge:                    Teresa Fernández de Villavicencio        Operador de vtr:                              Xavier Llopot TV exteriors:                                     Blos Hita                                                               Rufino Zarcero Operadors de càmer                       Eloi Codino                                                              Joaquim Murga                                                              Tito Olivares                                                              Frederic Salom                                                              Gabriel Serralabdo                                                               Jordi Tort Operadors de so:                            Quintin Alfaro                                                               Joan M. Agnado                                                               Frederic Pérez                                                               Romà Martinez Auxiliars tècnics:                              Bruno Blas                                                                Joan Carles Ruiz                                                                Enric Ruiz                                                                Joan Carles Paléncia Elèctrics:                                             Miquel Bernad                                                                Paco Hernandez                                                                 Jordi Mimó Titulació:                                              M.Dolors Mata                                                                 Mercè Sabanès

Amb el suport de Consell Regulador de Cava Consell Regulador Denominació d'Origen Patronat de Comerç i Turisme de Vilafranca del Penedès Agraïments Caves Nadal Caves Naveran(Sadeve,S.A.) Caves Mas Romani Caves Torello Can Raspall dels Horts Ajuntament de Santa Fe del Penedès Ajuntament de La Granada Ajuntament Vilafranca del Penedès Uvipe Institut del Cava-Uceve Arco Iris il.luminació Mole-Richardson Filmstudio,S.A. Armand Basi Anna Mora Brunella Autocam-Concessori oficial Rover i Land Rover Automòbils Fernández Auto Sport Busquets,S.A. Biosca & Botez,S.A. Bric's Caves Mestres Caves Raventós Blanch Club Nàutic Vilanova Creu Roja de l'Alt Penedès Dinou Edicions Poligrafa,S.A. Fiat Auto España,S.A. Gala Galeria d'Art Palma XII Garatge Huguet Gemma Povo-Làmparas Grassoler,S.A. Grundig Hospital Comarcal de l'Alt Pendès Jané JardinerBordos Joaquim Verdú Libreries Diaz de Santos,S.A. Mango Manufacturas de Papel(Miquel Rius) Mobels Guardiet(Vilafranca) Mobles Salsona(Gironella) Mundi Prensa Libros,S.A. Park Mobel Pastisseria Con Pardo Play Porsche-Saab Concessionari Rabal Artesania en Vidre Restaurant La Cucanya Retex Riera Sofàs  Perobell Stel Supra Motor(Consessionari Oficial Toyota) the Orient Gallery(alfombras orientales) Vibia Vip's Yamaha Centre Motor Imatges capçalera cedides per Ruggierio Films Albiñana Films Studio Solanes                                 una producció de Televisiò de Catalunya